| 1. | You have the statutory right to request access to , and the correction of , your personal data
阁下拥有法定权利，可要求取得及更改阁下的个人资料。 |
| 2. | Government cleansing contractors stripping employees of statutory rights and benefits , and employing illegal workers
政府清洁服务承办商剥夺员工的法定权益及聘用非法劳工的问题 |
| 3. | If you are dealing as a consumer , your statutory rights that cannot be waived , if any , shall not be affected by these provisions
如您是消费者，您不得放弃的法定权利，不受本条款的影响。 |
| 4. | If you are dealing as a consumer , your statutory rights that cannot be waived , if any , shall not be affected by these provisions
如您是消费者，您不得放弃的法定权利不受这些条款的影响。 |
| 5. | About 750 , 000 hectares of land where there has previously been no statutory right of access will now be open to the public
年年底以前完成政府提出的将全国所有公共用地进行开放的目标。大约有 |
| 6. | We further strengthened the monitoring of government service contractors to protect the statutory rights of their workers
我们亦进一步加强监察政府服务承办商，以保障其雇用的工人的法定权益。 |
| 7. | If you are dealing as a consumer , your statutory rights that cannot be waived , if any , shall not be affected by these provisions
如您是消费者，您不得放弃的法定权利不受本条款与细则的影响。 |
| 8. | The statutory right of marine insurers to rescind contracts with a special eye to balancing the interests of parties of marine insurance contract
从平衡保险双方利益的角度看中国海上保险人的法定解除权 |
| 9. | We have stepped up our enforcement efforts to ensure that the statutory rights of employees under labour legislation are well protected
我们已加强执法工作，确保劳工法例下雇员的法定权益得到充分保障。 |
| 10. | If you are dealing as a consumer , your statutory rights which cannot be waived , if any , are not affected by these provisions
如果阁下以消费者身份作交易，则阁下不能放弃的法定权利如有不受本条规定影响。 |
